1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
คำเตือน: ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยภาพและภาษา
ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี
พิจารณาก่อนดู.

2
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
แปลโดย tonthatduc
ขอ 5ti-hdvietnam หน่อยสิ

3
00:02:53,000 --> 00:02:56,500
รักเปื้อนเลือด 2

4
00:04:42,200 --> 00:04:44,719
ใช่คุณต้องการดื่มอะไร?

5
00:04:47,160 --> 00:04:52,879
สาวน้อย มีคนกล่าวไว้
คุณพิเศษและเซ็กซี่มากใช่ไหม?

6
00:04:53,080 --> 00:04:55,959
ใจเย็นๆ ลองดูก่อนครับ

7
00:04:56,600 --> 00:04:57,359
ต้องตรวจสอบอะไร?

8
00:04:57,760 --> 00:05:01,399
มาดูกันว่าคุณมีสิ่งที่ต้องใช้หรือไม่
ขอผมดูนิ้วของคุณหน่อย

9
00:05:06,920 --> 00:05:08,719
ทำไมคุณต้องวัดนิ้วของฉัน?

10
00:05:24,560 --> 00:05:25,439
ยังไง?

11
00:05:26,080 --> 00:05:28,079
จริงๆ มันค่อนข้างยาวนะ!

12
00:05:33,040 --> 00:05:35,439
วัดดิ๊กของคุณเหรอ?

13
00:05:36,760 --> 00:05:38,879
คุณไอ้สารเลว

14
00:05:40,080 --> 00:05:42,119
มันเป็นบ้านของคุณหรือของฉัน?

15
00:05:46,280 --> 00:05:47,519
บ้านของฉันสบายดี

16
00:05:47,720 --> 00:05:50,119
มีข้อเสนอแนะอะไรบ้าง?

17
00:05:52,240 --> 00:05:56,119
คุณชอบต่อยหรือดูด?

18
00:05:56,560 --> 00:05:58,119
ทั้งสองสบายดี

19
00:06:09,760 --> 00:06:10,799
ไปกันเลย

20
00:06:14,120 --> 00:06:15,479
จ่าย!

21
00:06:23,960 --> 00:06:28,159
รีบหน่อย!

22
00:06:28,480 --> 00:06:30,719
คุณจะพาฉันไปไหน?

23
00:06:36,520 --> 00:06:37,379
ใดๆ.

24
00:06:37,480 --> 00:06:38,559
คุณกำลังทำอะไร?

25
00:06:38,840 --> 00:06:42,839
อย่าถอดนะ มันรุนแรงมาก

26
00:07:09,960 --> 00:07:11,279
คุณเตรียมตัวเสร็จแล้วหรือยัง?

27
00:07:11,520 --> 00:07:14,679
แน่นอนว่ามันไม่น่าเป็นไปได้มาก
ที่จะเจ้าชู้

28
00:07:16,400 --> 00:07:18,879
ฉันจะดูว่ามันจะยาวขนาดนั้นจริง ๆ หรือไม่

29
00:07:21,760 --> 00:07:24,559
ใช่หนึ่งในประเภท

30
00:09:07,680 --> 00:09:09,719
มาเลยยากขึ้นอีก

31
00:09:09,960 --> 00:09:11,199
มันคืออะไร?

32
00:09:33,640 --> 00:09:35,999
กลับมาอีกครั้งหนึ่ง.

33
00:09:53,560 --> 00:09:56,679
เรามาเล่นกันอีกไหม?

34
00:09:59,240 --> 00:10:02,079
เฮ้ ตอนนี้เราควรเล่นเกมอะไรดีล่ะ?

35
00:10:08,160 --> 00:10:11,359
คุณจะมีความสุขในไม่ช้า

36
00:10:15,480 --> 00:10:18,199
ถ้าภรรยารู้ ฉันคงเสียใจมาก

37
00:10:18,320 --> 00:10:19,679
น้องสาวของคุณดุมากเหรอ?

38
00:10:19,880 --> 00:10:23,439
ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น พ่อตาของเขายังดุร้ายอีกด้วย

39
00:10:44,560 --> 00:10:46,199
คุณมีความสุขไหม?

40
00:10:54,080 --> 00:10:57,479
อย่าตั้งสูงเกินไปจะเล็งยาก

41
00:10:57,720 --> 00:10:59,399
ฉันจะต่อสู้กับคุณ

42
00:11:27,360 --> 00:11:28,479
ยังสู้ได้อยู่ไหม?

43
00:11:28,680 --> 00:11:29,379
มี!

44
00:11:29,600 --> 00:11:31,039
มาตื่นเต้นกันดีกว่า

45
00:11:31,200 --> 00:11:34,199
ตื่นเต้นมากขึ้น? ใช่ฉันต้องการ

46
00:12:12,840 --> 00:12:14,199
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

47
00:12:27,360 --> 00:12:29,719
น่าสนใจจริงๆ

48
00:12:31,040 --> 00:12:35,719
ให้ฉันลงให้ฉันพักสักหน่อย

49
00:12:39,960 --> 00:12:44,399
ทำไมต้องรีบขนาดนั้น?
มาสนุกกับช่วงเวลาของเรากันเถอะ

50
00:12:44,520 --> 00:12:45,299
คุณต้องการอะไร?

51
00:12:45,360 --> 00:12:47,679
คุณไม่ได้บอกเธอให้คุณผิดหวังเหรอ?

52
00:13:45,160 --> 00:13:45,979
คอนเสิร์ตของลีออนลาย

53
00:13:46,030 --> 00:13:47,989
ฉันจองตั๋วไว้แล้ว
ตอนนี้คุณกลับมาแล้วหรือยัง?

54
00:13:48,200 --> 00:13:48,679
วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

55
00:13:48,880 --> 00:13:52,479
หากมาช้า
เราจะถูกป้าคนนั้นไล่ออก

56
00:13:53,760 --> 00:13:56,199
เงียบๆ เธอจะได้ยิน!

57
00:13:56,480 --> 00:14:01,799
ไม่ต้องห่วง ถ้าเธออยู่ในนั้น เราก็อยู่
ได้กลิ่นหอมอันแรงกล้าแล้ว

58
00:14:05,680 --> 00:14:07,799
เฮ้ คุณกินข้าวเช้าแล้วหรือยัง?

59
00:14:08,440 --> 00:14:09,879
คุณถามฉันเหรอ?

60
00:14:10,120 --> 00:14:11,799
ฉันซื้อสิ่งพิเศษนี้ให้กับคุณ

61
00:14:13,760 --> 00:14:14,699
ขอบคุณ.

62
00:14:14,920 --> 00:14:18,479
คุณต้องการกาแฟไหม? ให้ฉันผสมมันสำหรับคุณ

63
00:14:18,960 --> 00:14:20,159
ตกลง!

64
00:14:20,400 --> 00:14:23,159
คุณป้ามาแล้ว!

65
00:14:40,120 --> 00:14:43,199
สวัสดีคุณหลี่

66
00:14:44,960 --> 00:14:47,199
ทุกคนรู้
ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่ไหม?

67
00:15:03,560 --> 00:15:04,099
ลิลลี่โปรดฟังหน่อย

68
00:15:04,280 --> 00:15:05,399
ลิลลี่ เข้ามานี่สิ

69
00:15:05,680 --> 00:15:07,199
ใช่ครับคุณผู้หญิง

70
00:15:10,240 --> 00:15:11,799
เตรียมตัวให้พร้อม

71
00:15:28,680 --> 00:15:29,759
นางสาวหลี่

72
00:15:31,600 --> 00:15:33,239
วันนี้มันค่อนข้างร้อนใช่ไหม?

73
00:15:35,000 --> 00:15:37,559
แต่ฉันคิดว่าการแต่งตัวเซ็กซี่แบบนี้มันแย่มาก

74
00:15:37,760 --> 00:15:42,199
คุณได้เรียนรู้ที่จะพิมพ์หรือไม่?
นาทีละกี่คำ?

75
00:15:42,400 --> 00:15:43,279
ห้าสิบคำต่อนาที

76
00:15:43,400 --> 00:15:46,239
ฉันคิดว่าอย่างน้อยเธอก็พิมพ์ได้
100 คำต่อนาที

77
00:15:46,760 --> 00:15:49,319
ไม่เช่นนั้นเธอคงไม่พลาด 90%

78
00:15:49,400 --> 00:15:51,639
ฉันจะไม่ตำหนิคุณถ้าคุณมีไอคิวต่ำ

79
00:15:51,840 --> 00:15:54,599
แต่เธอทั้งโง่และขี้เกียจ

80
00:15:54,800 --> 00:15:58,639
ดาชองโทรมาบ่น 10 ครั้ง
เกี่ยวกับการสั่งซื้อผิดของคุณ

81
00:15:59,360 --> 00:16:00,339
ขออภัยคุณหลี่

82
00:16:00,600 --> 00:16:04,439
ขอโทษ?  ถ้ายังทำแบบนี้ต่อไป
แม้แต่ฉันก็ช่วยไม่ได้

83
00:16:04,800 --> 00:16:06,799
จะไม่มีใครรับสมัคร
ถ้าคุณทำงานได้ไม่ดี

84
00:16:07,080 --> 00:16:08,399
ต้องประจบตลอดชีวิตมั้ย?

85
00:16:08,680 --> 00:16:09,479
ฉันไม่ทำอย่างนั้น

86
00:16:09,720 --> 00:16:10,759
อย่าทำเหรอ?

87
00:16:10,920 --> 00:16:13,079
อย่าคิดว่าฉันไม่รู้
ทำไมเธอถึงถูกไล่ออกครั้งที่แล้ว?

88
00:16:13,280 --> 00:16:15,959
เธอลูบไล้สามีของเจ้านายของเธอ
ด้วยหน้าอกของเธอ

89
00:16:16,080 --> 00:16:19,787
เธอล่อลวงสามีของเธอ
เธอจึงไล่คุณออกใช่ไหม?

90
00:16:21,600 --> 00:16:22,028
ไม่ได้.

91
00:16:22,120 --> 00:16:23,639
ให้ฉันบอกความจริงกับคุณ

92
00:16:24,320 --> 00:16:26,079
คุณควรปรับปรุงตัวเองให้ดีขึ้น!

93
00:16:26,240 --> 00:16:29,759
ทำงานหนักและแต่งกายให้เหมาะสม

94
00:16:30,000 --> 00:16:33,839
ที่นี่ไม่ใช่ไนท์คลับ
ออกไปจากชุดนี้ซะ

95
00:16:34,320 --> 00:16:39,879
ซ่อมมัน ไปให้พ้น ไอ้บ้า!

96
00:16:54,400 --> 00:17:00,079
เกิดอะไรขึ้น?  คนโง่ อย่าร้องไห้นะ
ฉันสามารถลาออกจากงานได้!

97
00:17:00,360 --> 00:17:03,639
คุณรู้จักผู้หญิงเลวคนนั้นไหม?
คุณด่าฉันยังไง?

98
00:17:03,880 --> 00:17:05,999
ฉันตั้งใจจะแก้แค้นเธอ!

99
00:17:07,599 --> 00:17:10,039
โอเค ฉันจะช่วยคุณ

100
00:17:10,280 --> 00:17:13,279
เราควรปลุกเธอไหม?
ตอนตี 4?

101
00:17:14,160 --> 00:17:16,559
ไม่ ถ้าฉันต้อง
เราจะทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุด!

102
00:17:18,000 --> 00:17:19,279
ฉันอยากให้คุณจีบเธอ

103
00:17:20,700 --> 00:17:21,600
คุณพูดอะไร?

104
00:17:21,760 --> 00:17:24,318
ผู้หญิงชอบแบบนั้น
ฉันชอบให้ผู้ชายมาจีบ

105
00:17:24,520 --> 00:17:25,799
เมื่อเธอมีความรัก

106
00:17:26,839 --> 00:17:28,318
คุณสามารถถามเธอได้
ให้เงินฉันมาทำธุรกิจ

107
00:17:28,520 --> 00:17:31,159
แล้วเราก็ไปอยู่ที่อื่นได้
ด้วยเงินของฉัน

108
00:17:31,400 --> 00:17:33,359
เราสามารถไปได้ทุกที่ที่เราชอบ

109
00:17:33,560 --> 00:17:36,439
ฉันไม่รู้ว่าคุณฉลาดมาก
ฉันแย่มาก!

110
00:17:36,680 --> 00:17:38,439
คุณสัญญากับฉันไหม?

111
00:17:38,960 --> 00:17:42,039
ฉันทำได้ แต่คุณต้องสัญญากับฉันตอนนี้

112
00:17:45,120 --> 00:17:46,399
ทุกคนกำลังทำงานอยู่!

113
00:17:46,560 --> 00:17:48,639
นั่นน่าสนใจกว่า!

114
00:19:22,520 --> 00:19:25,519
ใครอยู่ข้างใน?  มีใครอยู่บ้าง?

115
00:19:25,640 --> 00:19:26,399
ฉันอยู่ที่นี่!

116
00:19:26,680 --> 00:19:28,319
คุณสบายดีไหม?

117
00:19:28,520 --> 00:19:30,119
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย!

118
00:19:30,400 --> 00:19:32,239
คุณต้องการน้ำมันบ้างไหม?

119
00:19:32,480 --> 00:19:34,439
ไม่หรอก พักสักหน่อยแล้วจะไม่เป็นไร!

120
00:19:34,500 --> 00:19:35,319
มันคืออะไร?

121
00:19:35,600 --> 00:19:38,159
ไม่ทราบ ลิลลี่อยู่ในนั้น
บอกว่าเขาไม่สบาย

122
00:19:38,360 --> 00:19:39,839
ลิลลี่ คุณเป็นยังไงบ้าง?

123
00:19:40,160 --> 00:19:42,499
ฉันสบายดี ฉันแค่ต้องพักผ่อน และฉันก็สบายดี

124
00:19:43,680 --> 00:19:44,039
ออกไป.

125
00:19:44,120 --> 00:19:45,319
ไปกันเลย!

126
00:22:28,680 --> 00:22:32,239
แท็กซี่ไม่มาที่นี่
ให้ฉันขับรถไปส่งคุณ

127
00:22:32,800 --> 00:22:34,079
ไม่ล่ะ ขอบคุณ!

128
00:22:34,600 --> 00:22:37,959
เฮ้ ลินดา!

129
00:22:57,500 --> 00:22:58,050
เกิดอะไรขึ้น?

130
00:22:58,080 --> 00:23:00,119
ถามเขาเข้ามาดูสิ!

131
00:23:02,280 --> 00:23:03,199
คุณกำลังมองหาใคร?

132
00:23:03,400 --> 00:23:04,439
ตำรวจนี่!

133
00:23:04,680 --> 00:23:05,839
เจ้าหน้าที่ เกิดอะไรขึ้น?

134
00:23:06,040 --> 00:23:07,599
เอาค็อกเทลวอดก้าส้มมาให้ฉัน

135
00:23:21,440 --> 00:23:23,599
ฟิลิป เฉิน มาที่นี่เมื่อไหร่?

136
00:23:24,040 --> 00:23:25,639
ฟิลิป เฉิน?

137
00:23:25,960 --> 00:23:28,679
คุณหมายความว่าอย่างไร?
มี Philip Chens มากมายที่นี่

138
00:23:29,080 --> 00:23:30,519
คิด.

139
00:23:30,720 --> 00:23:34,479
กรุณาให้ความร่วมมือ ถ้าไม่พูดจะผิดกฎหมาย

140
00:23:34,680 --> 00:23:39,319
เธอโกหกและติดสินบนเจ้าหน้าที่...

141
00:23:39,400 --> 00:23:41,159
เฮ้ อย่าจริงจังมากนะ!

142
00:23:41,560 --> 00:23:43,639
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่า Philip Chen คือใคร?

143
00:23:45,760 --> 00:23:48,319
เขามาที่นี่ทุกคืน

144
00:23:48,560 --> 00:23:50,319
และเกี่ยวกับผู้หญิงที่แตกต่างกัน!

145
00:23:50,560 --> 00:23:52,439
คุณจำคืนวันที่ 4 มิถุนายนได้ไหม?

146
00:23:52,640 --> 00:23:54,999
วันนั้นเป็นวันเกิดแฟนของฉัน

147
00:23:55,120 --> 00:23:56,759
ฉันไม่มีวันหยุด ฉันยังต้องทำงาน

148
00:23:57,040 --> 00:23:58,719
ฉันเสียใจมาก

149
00:23:58,920 --> 00:24:03,479
เช้าวันนั้นผู้จัดการดุฉัน
ฉันวางแผนที่จะลาออกจากงาน

150
00:24:03,560 --> 00:24:04,519
หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว!

151
00:24:04,800 --> 00:24:10,559
ฉันจำได้ว่าผู้หญิงคนนั้นสวมวิก
สวมเสื้อผ้าหลวมๆ

152
00:24:11,000 --> 00:24:14,879
เธอพบกับฟิลิปภายใน 2 นาที
และพวกเขาก็จากไปพร้อมกัน

153
00:24:17,960 --> 00:24:18,679
เอ็ดวู้ดฟังนะ

154
00:24:18,800 --> 00:24:21,799
สารวัตร เราเจอแล้ว
มีขนตามร่างกาย

155
00:24:21,880 --> 00:24:23,799
ฉันรู้ว่ามันมาจากวิกผม

156
00:24:24,000 --> 00:24:25,599
คุณรู้ได้อย่างไร?

157
00:24:28,160 --> 00:24:29,959
คุณรู้จักผู้หญิงคนนั้นไหม?

158
00:24:31,360 --> 00:24:32,279
อะไร

159
00:24:33,520 --> 00:24:34,679
ไม่มีอะไร!

160
00:24:34,880 --> 00:24:37,719
เจ้าหน้าที่ เกิดอะไรขึ้น?
กับฟิลิป เฉิน?

161
00:24:38,040 --> 00:24:40,999
ไม่มีอะไรพิเศษ,
เขาเพิ่งถูกฆ่าตาย

162
00:24:41,320 --> 00:24:42,959
เพิ่งจะถูกฆ่า!

163
00:24:44,000 --> 00:24:48,279
ถูกต้องเขายังไม่ได้จ่ายเงิน

164
00:24:48,440 --> 00:24:49,999
บอส ไม่พบอะไรเลย

165
00:24:50,200 --> 00:24:51,359
กลับบ้านกันเถอะ

166
00:24:51,600 --> 00:24:54,799
เฮ้....คุณยังไม่ได้จ่ายเงินเลย

167
00:25:03,400 --> 00:25:04,119
สวัสดี

168
00:25:04,160 --> 00:25:06,679
สวัสดี นั่นลินดาใช่ไหม?  โรเบิร์ตที่นี่

169
00:25:06,880 --> 00:25:09,999
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ
ไปที่ระเบียงแล้วคุณจะเห็น!

170
00:25:24,320 --> 00:25:27,599
สวัสดี นี่สำหรับคุณ

171
00:25:32,680 --> 00:25:36,199
เฮ้... ลินดา

172
00:25:37,480 --> 00:25:38,979
เฮ้ ไม่ อย่า!

173
00:25:48,160 --> 00:25:50,959
ให้ตายเถอะ ไอ้โง่!

174
00:29:05,560 --> 00:29:06,559
หยุด!  แม่ของคุณ!

175
00:29:06,680 --> 00:29:07,839
อร่อย!

176
00:29:08,680 --> 00:29:11,159
มันอร่อย มันเยิ้มมาก!

177
00:29:11,360 --> 00:29:11,999
เพื่อก้นนั้น

178
00:29:12,080 --> 00:29:13,759
ต่อสู้!  ยังพูดอยู่เหรอ?

179
00:29:13,960 --> 00:29:15,359
คุณแน่ใจเหรอ?

180
00:29:16,840 --> 00:29:17,879
เฮ้ คุณไม่มีของหวานเลยเหรอ?

181
00:29:18,120 --> 00:29:20,279
ถูกต้องทำไมคุณไม่ให้บริการ?
ขนม?

182
00:29:20,400 --> 00:29:22,119
คุณกำลังทำอะไรอยู่ข้างใน?

183
00:29:23,720 --> 00:29:25,679
ดีมาก.

184
00:29:25,800 --> 00:29:27,399
คุณอยู่ที่ไหน

185
00:29:52,800 --> 00:29:55,119
คุณหูหนวกหรือเปล่า?  ประณาม!

186
00:29:55,200 --> 00:29:59,479
ไม่ ฉันกำลังทำมันอยู่
ของหวานในครัว

187
00:29:59,640 --> 00:30:02,959
ทำไมคุณถึงโกรธมาก?  นี่คือผู้หญิงที่ดี

188
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
ไม่ได้!

189
00:30:05,480 --> 00:30:06,559
คนรักของฉัน!

190
00:30:07,100 --> 00:30:09,200
เป็นคนดี...

191
00:30:09,680 --> 00:30:11,639
ไม่...

192
00:30:23,600 --> 00:30:25,299
อร่อย!

193
00:30:31,600 --> 00:30:32,919
ไม่ได้!

194
00:30:38,400 --> 00:30:40,100
ไม่ได้!

195
00:31:21,320 --> 00:31:22,199
เร็ว ๆ นี้?

196
00:31:22,360 --> 00:31:22,959
เฮ้ รอสักครู่

197
00:31:23,200 --> 00:31:24,199
รอก่อน คุณจากไปแล้ว

198
00:31:24,280 --> 00:31:24,999
ว่าไง?

199
00:31:25,200 --> 00:31:27,159
เป็นคุณอีกแล้วเหรอ? คุณต้องการที่จะเข้ามา? ไปให้พ้น!

200
00:31:27,280 --> 00:31:28,199
ว่าไง?

201
00:31:28,320 --> 00:31:29,119
คุณต้องจ่ายเงินก่อน!

202
00:31:29,200 --> 00:31:29,799
มีอะไรพิเศษมาก?

203
00:31:30,080 --> 00:31:32,719
ไปให้พ้น...

204
00:31:46,560 --> 00:31:48,879
ฉันไม่มีเงิน

205
00:31:58,280 --> 00:32:01,399
การมาที่บ้านของคุณก็ยิ่งดียิ่งขึ้น!

206
00:32:01,720 --> 00:32:02,619
จริงหรือ

207
00:32:02,800 --> 00:32:05,519
ฉันยังมีอาหารดีๆ

208
00:32:06,240 --> 00:32:08,239
อร่อยจริงมั้ย?

209
00:32:08,360 --> 00:32:12,839
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็อร่อย
มันขึ้นอยู่กับว่าเขาแสดงอย่างไร

210
00:32:19,880 --> 00:32:21,799
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องลอง

211
00:32:28,200 --> 00:32:29,679
ทางนี้!

212
00:32:36,440 --> 00:32:37,679
มีปัญหาหรือไม่?

213
00:32:43,000 --> 00:32:44,999
กรุณาลงนามที่นี่

214
00:32:47,080 --> 00:32:50,359
ขอบคุณครับ กรุณาลงชื่อด้วย

215
00:32:52,480 --> 00:32:54,359
ขอบคุณ.  250 เหรียญ

216
00:32:56,280 --> 00:32:57,199
รอจ่ายเงินเปลี่ยน

217
00:32:57,400 --> 00:32:57,999
อย่าคืน!

218
00:32:58,280 --> 00:32:59,679
ขอบคุณ!

219
00:33:00,920 --> 00:33:03,639
เราอยู่ที่โมเทล
ทำไมคุณยังอายอยู่?

220
00:33:11,720 --> 00:33:13,719
คุณไม่ได้บอกว่ามียาเสพติด?

221
00:33:16,360 --> 00:33:19,039
ขอดูตัวอย่างก่อนครับ

222
00:33:19,440 --> 00:33:21,039
รุ่นอะไร?

223
00:33:42,880 --> 00:33:44,959
ตัวอย่างที่นี่!

224
00:33:58,880 --> 00:34:01,479
คุณควรแสดงตัวอย่างของคุณด้วย

225
00:34:01,680 --> 00:34:03,759
เอาล่ะ กลัวอะไรล่ะ?

226
00:34:34,080 --> 00:34:38,919
คุณก็อร่อยเหมือนกัน
มาดูกันว่าปากจะเข้ากันหรือไม่

227
00:35:07,240 --> 00:35:09,079
คนรักตัวน้อย.

228
00:35:09,160 --> 00:35:12,399
มาเล่นอะไรน่าสนใจกันไหม?

229
00:35:12,520 --> 00:35:14,399
เกมอะไรน่าสนใจ?

230
00:35:28,480 --> 00:35:29,759
คุณกำลังทำอะไร?

231
00:35:30,040 --> 00:35:31,759
ผูกมือของฉัน

232
00:35:32,350 --> 00:35:33,850
ตกลง.

233
00:35:49,880 --> 00:35:53,839
คุณหมอคะ ฉันมีไข้

234
00:35:57,440 --> 00:36:00,639
เอาล่ะ มาดูกัน

235
00:36:15,560 --> 00:36:17,799
ฉันจะตรวจดูว่าที่นั่นมีไข้หรือไม่

236
00:36:24,960 --> 00:36:26,519
มันน่าสนใจไหม?

237
00:37:40,400 --> 00:37:41,919
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

238
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
ถูกต้อง.

239
00:38:05,760 --> 00:38:08,639
ทำไมคุณถึงอ่อนแอขนาดนี้?

240
00:38:08,800 --> 00:38:10,639
ฉันคิดว่าคุณเจ๋งมาก

241
00:38:11,000 --> 00:38:13,279
เรามาเปลี่ยนตำแหน่งกันเถอะ

242
00:38:15,240 --> 00:38:16,639
ตามที่คุณต้องการ

243
00:38:34,280 --> 00:38:36,639
ฉันจะทำให้คุณเพลิดเพลิน

244
00:38:37,760 --> 00:38:39,319
มันคืออะไร?

245
00:38:44,440 --> 00:38:47,319
มันเจ็บ มันคืออะไร?

246
00:38:47,600 --> 00:38:52,119
เจ็บมากก็ปล่อยมันไป

247
00:38:54,120 --> 00:38:57,479
อย่ากรีดร้อง.

248
00:39:00,400 --> 00:39:02,399
เป็นคนดี.

249
00:39:02,640 --> 00:39:08,799
คุณจะฆ่าฉันเหรอ? ปล่อย...

250
00:39:13,840 --> 00:39:17,159
น้องสาวของคุณยังมีสิ่งที่น่าสนใจกว่านี้

251
00:39:27,560 --> 00:39:30,359
ฉันจะดูว่าคุณเป็นมะเร็งเต้านมหรือไม่

252
00:39:37,520 --> 00:39:40,599
มันเจ็บ มีอะไรผิดปกติกับคุณหรือเปล่า?

253
00:39:42,560 --> 00:39:48,599
ฉันจะฝังเข็มให้คุณ
แค่อดทนกับมัน มันก็ได้ผล

254
00:40:08,400 --> 00:40:09,999
เกือบเสร็จแล้ว

255
00:40:18,880 --> 00:40:20,799
ตอนนี้คุณจะรู้สึกหิว

256
00:40:35,520 --> 00:40:37,999
เสร็จเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?

257
00:41:16,960 --> 00:41:17,799
เปิด.

258
00:41:18,080 --> 00:41:19,399
หมดเวลาแล้ว

259
00:41:19,520 --> 00:41:20,079
ใช่!

260
00:41:20,360 --> 00:41:21,599
เปิด.

261
00:41:27,680 --> 00:41:29,639
ทำไมยุ่งขนาดนี้?

262
00:41:29,760 --> 00:41:31,399
ศพ.

263
00:41:31,680 --> 00:41:33,399
ให้ตายเถอะ น่ารำคาญ!

264
00:41:33,480 --> 00:41:34,359
แจ้งความกับตำรวจ.

265
00:41:34,600 --> 00:41:38,519
ให้ตายเถอะ ถ้าคุณทำอย่างนั้น
จะไม่มีใครมาอีกต่อไป

266
00:41:38,760 --> 00:41:39,679
เราควรทำอย่างไร?

267
00:41:39,880 --> 00:41:42,879
หยิบถุงแล้วทิ้งลงถังขยะ

268
00:41:43,080 --> 00:41:44,619
และเราจะเผาทุกสิ่งที่นี่

269
00:41:44,700 --> 00:41:46,100
ใช่.

270
00:41:50,400 --> 00:41:52,639
อย่ามองเผามัน!

271
00:41:52,800 --> 00:41:54,100
ใช่!

272
00:41:59,640 --> 00:42:00,639
หมดเวลาแล้ว

273
00:42:00,920 --> 00:42:02,479
กลับบ้านกันเถอะ

274
00:42:02,720 --> 00:42:03,096
ลาก่อน!

275
00:42:03,120 --> 00:42:03,787
ลาก่อน!

276
00:42:03,811 --> 00:42:04,996
ลาก่อน!

277
00:42:05,020 --> 00:42:06,079
ลาก่อน!

278
00:42:18,760 --> 00:42:21,439
โรเบิร์ตอยู่ที่ไหน?

279
00:42:29,320 --> 00:42:32,759
อย่าทำอย่างนั้น เป็นยังไงบ้าง?

280
00:42:37,440 --> 00:42:40,999
ฉันไม่เข้าใจ ผู้หญิงคนนั้น...

281
00:42:41,240 --> 00:42:44,479
เขาจีบไม่ได้

282
00:42:45,120 --> 00:42:48,799
คุณไม่เป็นอะไร คุณยังเหมือนเดิม
จีบหญิงชราไม่ได้

283
00:42:52,240 --> 00:42:53,999
อย่างน้อยฉันก็จีบคุณได้!

284
00:42:54,240 --> 00:42:56,719
หยุดเรามาคุยกันเรื่องนี้ก่อน

285
00:42:59,360 --> 00:43:01,479
นี่คือกุญแจบ้านของเธอ

286
00:43:01,640 --> 00:43:04,479
แอบเข้ามาในขณะที่เธอจากไป

287
00:43:05,560 --> 00:43:08,719
คุณรู้และขโมยหัวใจของเธอ?

288
00:43:09,040 --> 00:43:13,159
ถ้าคุณรู้นิสัยของเธอ
เขาสามารถจีบได้

289
00:43:13,320 --> 00:43:14,519
คุณฉลาดแกมโกงมาก

290
00:43:15,120 --> 00:43:17,919
อย่าบอกฉัน
ครั้งนี้คุณจะล้มเหลวอีกครั้ง

291
00:43:18,200 --> 00:43:21,479
คุณล้มเหลว? ฉันแค่กลัว
ทนไม่ไหวแล้วเฟสนี้

292
00:43:26,920 --> 00:43:29,479
เว้นแต่คุณจะทำได้
ถ้าไม่ก็อย่าแตะต้องฉัน

293
00:43:32,080 --> 00:43:33,319
เข้าใจ?

294
00:44:44,440 --> 00:44:46,559
<i>เมื่อคืนนี้ที่สถานที่ฝังกลบ</i>

295
00:44:46,800 --> 00:44:49,239
<i>ตำรวจพบศพ
เป็นชายชาวจีน</i>

296
00:44:49,480 --> 00:44:51,439
<i>อายุประมาณ 20 ถึง 25 ปี</i>

297
00:44:51,560 --> 00:44:54,479
<i>ผลการชันสูตรพลิกศพ
แสดงให้เห็นว่าเขาติดเชื้อเอชไอวี</i>

298
00:44:54,640 --> 00:44:56,519
<i>ขณะนี้ตำรวจกำลังมองหาตัวตน</i>

299
00:44:56,760 --> 00:44:58,799
<i>และสาเหตุการตาย</i>

300
00:47:31,160 --> 00:47:32,919
นี่คืออะไร? มันเป็นเรื่องจริงที่เธอเป็น

301
00:53:24,760 --> 00:53:27,199
คุณเคยเห็นคุณป้าของคุณหรือไม่?
หายไปหลายวันเหรอ?

302
00:53:27,480 --> 00:53:29,479
เธอไม่เคยเป็นเช่นนั้น

303
00:53:30,120 --> 00:53:33,839
หรือเธอลาออกจากงานแล้ว? ถ้าเป็นเช่นนั้นก็สมบูรณ์แบบ

304
00:53:34,040 --> 00:53:34,959
อย่าฝัน!

305
00:53:35,400 --> 00:53:38,119
ทำไมเธอถึงยอมแพ้?
เธออยู่ที่นี่มาสิบปีแล้ว

306
00:53:38,360 --> 00:53:40,959
เธอจะเป็นเหมือนปูนิ่ม
ถ้าคุณลาออกจากงาน!

307
00:53:41,200 --> 00:53:43,479
ปูเก่าจริงๆ

308
00:53:43,840 --> 00:53:45,479
อย่ารุนแรงกับเธอมากเกินไป

309
00:53:45,720 --> 00:53:47,479
ฉันผิดหรือเปล่า?

310
00:53:50,360 --> 00:53:52,119
เธอกลับมาแล้ว

311
00:54:05,920 --> 00:54:08,839
ลิลลี่ เข้ามานี่สิ

312
00:54:23,920 --> 00:54:25,079
นางสาวหลี่

313
00:54:27,120 --> 00:54:29,319
คำสั่งซื้อจากดาชองล่าช้าไป 3 วัน

314
00:54:29,560 --> 00:54:31,519
ฉันส่งพวกเขาไปแล้ว

315
00:54:32,040 --> 00:54:35,519
ฉันได้แก้ไขคำสั่งซื้อที่ไม่ถูกต้องก่อนหน้านี้แล้ว

316
00:54:35,640 --> 00:54:39,879
ลิลลี่ ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

317
00:54:44,640 --> 00:54:46,199
ซิสเตอร์ลี่ คุณไม่สบายเหรอ?

318
00:54:46,640 --> 00:54:48,879
ฉันเศร้ามาก!

319
00:54:49,880 --> 00:54:52,199
คุณช่วยบอกโรเบิร์ตให้พาฉันกลับบ้านได้ไหม?

320
00:54:55,880 --> 00:54:57,479
โรเบิร์ต ไปที่สำนักงานของคุณหลี่ตอนนี้

321
00:54:57,730 --> 00:54:58,730
ตกลง.

322
00:55:02,640 --> 00:55:04,159
อย่าร้องไห้อีกต่อไป

323
00:55:04,760 --> 00:55:05,639
เกิดอะไรขึ้น?

324
00:55:05,880 --> 00:55:06,839
ว่าไง?

325
00:55:07,200 --> 00:55:09,439
คุณหลี่รู้สึกไม่สบาย
กรุณาพาเธอกลับบ้าน

326
00:55:09,840 --> 00:55:10,999
เอาล่ะ ไปกันเลย!

327
00:55:35,720 --> 00:55:42,839
ลินดา เฮ้ คุณจะไปไหน?
เฮ้ ลินดา

328
00:55:47,680 --> 00:55:48,839
คุณมาที่นี่เพื่ออะไร?

329
00:55:50,280 --> 00:55:51,279
เธอไปไหนแล้ว?

330
00:55:51,560 --> 00:55:52,639
เธอเพิ่งออกไปข้างนอก

331
00:55:53,280 --> 00:55:55,959
เธอไม่ป่วยเหรอ?
ทำไมคุณถึงปล่อยเธอไป?

332
00:55:56,240 --> 00:55:59,519
เธอมองผ่านเขาไป

333
00:56:00,000 --> 00:56:01,319
ดังนั้นวันนี้จึงเป็นวันที่ดี
ที่จะทำร้ายเธอ

334
00:56:01,560 --> 00:56:04,599
แล้วคุณยอมแพ้เหรอ?
คุณไม่อยากทำงานกับฉันเหรอ?

335
00:56:04,840 --> 00:56:05,959
อย่าทำตัวไร้เหตุผลขนาดนั้น โอเคไหม?

336
00:56:06,200 --> 00:56:10,199
ไม่สมเหตุสมผล?  คุณกล้าพูดแบบนั้นได้ยังไง?

337
00:56:10,520 --> 00:56:12,599
คุณไม่ควรสัญญาเลย
ถ้าคุณไม่อยากอยู่กับฉัน

338
00:56:12,880 --> 00:56:14,599
บางทีเขาอาจจะรักเธอตอนนี้?
แล้วคุณอยากจะทิ้งฉันไหม?

339
00:56:14,880 --> 00:56:15,799
คุณต้องการอะไร?

340
00:56:16,000 --> 00:56:18,199
แต่ฉันควรถามคุณว่าต้องทำอย่างไร

341
00:56:29,600 --> 00:56:32,879
เธอเป็นคนขายเนื้อใช่ไหม?
ฉันต้องแจ้งตำรวจ

342
00:56:35,800 --> 00:56:36,639
คุณกำลังทำอะไร?

343
00:56:36,920 --> 00:56:37,759
คุณบ้าหรือเปล่า?  แจ้งตำรวจเลยมั้ย?

344
00:56:38,000 --> 00:56:39,559
ทำไมไม่?

345
00:56:39,760 --> 00:56:41,559
เขาจึงตกหลุมรักผู้หญิงเลวคนนี้

346
00:56:41,760 --> 00:56:43,559
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เราไม่สามารถแจ้งตำรวจได้เช่นกัน

347
00:56:44,080 --> 00:56:48,239
ยังไม่ยอมรับว่ารักเธอเหรอ?
ฉันต้องฆ่าคุณ

348
00:56:50,280 --> 00:56:52,239
มโนธรรมของคุณอยู่ที่ไหน?

349
00:56:54,640 --> 00:56:56,639
หยุด!

350
00:56:56,800 --> 00:56:58,239
คุณบ้าหรือเปล่า?

351
00:57:00,400 --> 00:57:02,879
ทิ้งฉันไว้คนเดียว...

352
00:58:17,000 --> 00:58:20,599
พี่สาวคนนั้นมีพฤติกรรมแปลกๆ มาก เธอบ้าหรือเปล่า?

353
00:58:20,760 --> 00:58:24,359
ยังไงก็ดูได้นะครับ
ร่างกายของเธอ

354
00:58:26,680 --> 00:58:29,679
เอาน่า หยุดมองเถอะ
วันนี้เราไม่จำเป็นต้องเล่นการพนัน

355
00:58:31,640 --> 00:58:34,919
ทำไมเธอถึงเปลื้องผ้าในที่สาธารณะ?

356
00:58:35,000 --> 00:58:36,519
เราต้องเห็นทุกอย่าง

357
00:58:36,640 --> 00:58:40,279
ประณาม, ประณาม!

358
00:58:43,220 --> 00:58:44,939
ยอดเยี่ยม!

359
00:58:46,360 --> 00:58:47,679
น่ารำคาญจริงๆ!

360
00:59:09,080 --> 00:59:11,039
ฉันจะลงไปแล้ว ขอบคุณ

361
00:59:25,200 --> 00:59:26,399
คุณหลี่ ทำไมคุณ...

362
00:59:27,280 --> 00:59:30,079
ที่บ้านไม่มีเสื้อผ้า
ฉันก็เลยมาซื้อของที่นี่

363
00:59:31,080 --> 00:59:32,799
ดังนั้นคุณเลือกเอง!

364
00:59:53,200 --> 00:59:57,119
ที่รัก ฉันยุ่งอยู่ ฉันจะกลับบ้านเร็วๆ นี้

365
01:00:03,920 --> 01:00:09,119
โอเค มาเตรียมอาหารเย็นกัน
ฉันจะกลับมาทันที

366
01:00:09,240 --> 01:00:10,479
โอเค ฉันรู้

367
01:00:14,680 --> 01:00:17,399
ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ทำมัน
ข้างนอกมันเกิดบ้าอะไรขึ้น?

368
01:00:17,680 --> 01:00:20,439
แน่นอนฉันรู้

369
01:00:25,680 --> 01:00:31,599
ฉันจะกลับบ้านเมื่อฉันเสร็จแล้ว
เชื่อฉัน ใช้ได้.

370
01:00:35,480 --> 01:00:38,439
ฉันยังกลับบ้านไม่ได้ เจ้านายให้งานใหม่ให้ฉัน ใช่แล้ว

371
01:00:39,120 --> 01:00:43,159
เสร็จแล้วฉันจะรีบกลับมา

372
01:01:24,560 --> 01:01:26,239
บุหรี่ของฉันอยู่ที่ไหน?

373
01:01:27,280 --> 01:01:28,919
คุณต้องการที่จะสูบบุหรี่?

374
01:03:40,520 --> 01:03:42,119
คุณคือเฉินใช่ไหม?  นางฮวางอยู่นี่

375
01:03:42,320 --> 01:03:43,839
ว่าไง?

376
01:03:44,040 --> 01:03:47,039
ไม่รู้ว่าเขาขาย.
อพาร์ทเมนต์ของฉันอยู่ที่ไซกุงหรือยัง?

377
01:03:47,240 --> 01:03:49,119
ดังนั้น...

378
01:03:49,680 --> 01:03:54,639
อะไรนะ? คุณพูดอะไร?
ฉันไม่ได้ยินคุณเหรอ? ขายไปแล้วหรือยัง?

379
01:03:54,840 --> 01:03:56,759
ไม่ครับ ยังไม่ขาย

380
01:03:56,960 --> 01:04:01,359
ดี ฉันพบว่าอพาร์ทเมนท์มีสภาพแวดล้อมที่ดี

381
01:04:01,560 --> 01:04:07,239
ใช่มีทิวทัศน์ที่สวยงาม

382
01:04:07,440 --> 01:04:10,399
อากาศบริสุทธิ์และสระว่ายน้ำ

383
01:04:13,320 --> 01:04:13,839
ดีมาก...

384
01:04:14,280 --> 01:04:16,059
ถามเจ้าของบ้านว่าเป็นไปได้หรือไม่
ลดราคาหน่อยได้ไหมครับ?

385
01:04:16,280 --> 01:04:17,159
โอเค แต่...

386
01:04:20,440 --> 01:04:20,919
เกิดอะไรขึ้น?

387
01:04:21,080 --> 01:04:23,759
คุณยังไม่ได้ตัดสินใจใช่ไหม?

388
01:04:23,960 --> 01:04:26,664
ไม่มีปัญหา ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้

389
01:04:26,688 --> 01:04:28,839
ตกลง ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้

390
01:04:59,080 --> 01:05:04,599
สาวน้อย นี่คือของฉัน
คุณทำได้ดีมาก

391
01:05:04,840 --> 01:05:06,459
ขอบคุณ!

392
01:05:06,850 --> 01:05:11,350
ให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณมาให้ฉัน
ฉันจะโทรหาคุณถ้าฉันมีเวลา

393
01:05:14,640 --> 01:05:19,519
อีกครั้ง? เห็นด้วย.

394
01:05:54,560 --> 01:05:56,879
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแข็งแกร่ง

395
01:05:57,360 --> 01:06:04,199
คุณหนู ฉันหิวมาก ให้ฉันกินหน่อยสิ
โปรด.

396
01:06:07,280 --> 01:06:08,239
เอามัน.

397
01:06:09,960 --> 01:06:14,879
เงิน! ฉันไม่สามารถกินสิ่งนี้

398
01:06:25,480 --> 01:06:26,919
คุณอยู่ที่ไหน

399
01:07:04,920 --> 01:07:07,199
คุณมีเงินซื้อเบียร์และอาหารได้อย่างไร?

400
01:07:07,400 --> 01:07:10,439
ฉันหิวมาก

401
01:07:10,640 --> 01:07:14,439
ฉันขออาหารจากผู้หญิงคนนั้น
และเธอให้เงินฉัน 1,000 ดอลลาร์

402
01:07:14,900 --> 01:07:20,099
เงินทองกินไม่ได้
ฉันใช้มันซื้ออาหารและเบียร์

403
01:07:20,160 --> 01:07:26,159
ฉันกินอาหารทีละอย่าง
และเห็นสิ่งนั้น

404
01:07:26,680 --> 01:07:28,959
คุณบอกฉันได้ไหมว่ามันคืออะไร?

405
01:07:29,160 --> 01:07:32,719
ฉันมอง. มันเป็นจมูกจมูก

406
01:07:32,920 --> 01:07:35,159
คุณจำผู้หญิงคนนั้นได้ไหม?

407
01:07:35,360 --> 01:07:38,879
ใช่ เธอไม่มีส่วนบน

408
01:07:39,320 --> 01:07:41,719
ฉันหมายถึงคุณจำใบหน้าของเธอได้ไหม?

409
01:07:41,960 --> 01:07:48,079
ใบหน้า? ดูเหมือนเธอ.

410
01:07:56,640 --> 01:07:57,159
ฝ้าย.

411
01:07:57,360 --> 01:07:58,319
เจ้านาย.

412
01:07:58,800 --> 01:08:01,999
เอานี่ไปกับแบงค์หนึ่งพันดอลล่าร์
เพื่อการสอบ

413
01:08:02,540 --> 01:08:03,719
ครับท่าน.

414
01:09:25,640 --> 01:09:30,439
รอก่อน ฉันจะให้ของเล่นแก่คุณ

415
01:09:30,600 --> 01:09:32,439
คุณมีความสุขไหม?

416
01:09:40,800 --> 01:09:42,439
คุณจะรู้สึกเหมือนคุณตายไปแล้ว

417
01:09:45,030 --> 01:09:45,630
คุณกำลังทำอะไร?

418
01:09:45,720 --> 01:09:47,119
สร้างความรัก.

419
01:12:42,160 --> 01:12:45,119
คุณอยากฟังเรื่องราวไหม?

420
01:12:45,600 --> 01:12:47,279
คุณต้องฟังเรื่องราวของฉัน

421
01:12:47,680 --> 01:12:49,959
พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ฉันยังเด็ก

422
01:12:50,160 --> 01:12:53,119
คุณยายของฉันก็เสียไปเช่นกันเมื่อฉันอายุ 3 ขวบ

423
01:12:53,400 --> 01:12:57,079
ฉันจึงได้รับการเลี้ยงดูจากญาติคนหนึ่ง

424
01:12:57,600 --> 01:13:00,519
พระองค์ทรงปฏิบัติต่อข้าพเจ้าอย่างดีเมื่อข้าพเจ้ายังเยาว์วัย

425
01:13:01,000 --> 01:13:04,799
แต่เนื่องจากภรรยาของผมจากไป
เขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

426
01:13:05,080 --> 01:13:07,119
เขามักจะทุบตีและดุฉันอยู่บ่อยๆ!

427
01:13:07,480 --> 01:13:11,159
เขามักจะพาคนเลวกลับบ้านเสมอ

428
01:13:11,640 --> 01:13:13,919
คืนนั้นมันร้อนมาก

429
01:13:14,160 --> 01:13:17,559
พวกเขาเล่นไพ่นกกระจอกและดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

430
01:13:17,800 --> 01:13:19,839
ฉันชนะมาก

431
01:13:19,960 --> 01:13:21,999
โชคดีที่ฉันชนะเมื่อวานนี้
สุนัขคนนั้น

432
01:13:22,200 --> 01:13:23,379
แม้จะชนะก็อย่าภาคภูมิใจ

433
01:13:23,550 --> 01:13:26,250
ทำไมฉันจะภูมิใจไม่ได้?

434
01:13:26,275 --> 01:13:28,175
คืนนี้ฉันจะทำให้คุณสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

435
01:13:28,200 --> 01:13:30,039
มันขึ้นอยู่กับความสามารถของคุณ

436
01:13:30,400 --> 01:13:34,119
เล่นต่อไปหยุดพูดเรื่องไร้สาระ

437
01:13:34,320 --> 01:13:34,839
มาต่อกันเลย

438
01:13:35,040 --> 01:13:35,939
ว่าไง?

439
01:13:36,160 --> 01:13:37,559
ตะวันตก.

440
01:13:37,760 --> 01:13:41,839
อย่าเพิ่งดื่มรีบหน่อย

441
01:13:43,200 --> 01:13:44,959
คุณโยนอะไรออกไป?
หนังสือที่ดีที่สุด

442
01:13:45,240 --> 01:13:48,279
ฉันชนะแล้ว ให้ตายเถอะ
ฉันชนะ

443
01:13:48,600 --> 01:13:51,119
ผู้แพ้ชนะนัดสุดท้าย

444
01:13:51,840 --> 01:13:52,959
ให้ตายเถอะ ฉันจะหยุด!

445
01:13:53,320 --> 01:13:55,519
เอาล่ะ เรามาจัดกันดีกว่า มีอาหารเย็นมั้ย?

446
01:13:56,160 --> 01:13:58,199
นังบ้า ไปดูว่ามีอาหารเย็นมั้ย

447
01:13:58,400 --> 01:14:01,879
ไม่ ฉันจะไปซื้อมัน

448
01:14:03,680 --> 01:14:06,519
การออกไปข้างนอกตอนกลางคืนนั้นอันตรายมาก

449
01:14:07,240 --> 01:14:08,879
คุณต้องการอะไร?

450
01:14:09,120 --> 01:14:09,719
ฉันจะดูว่าคุณโตขึ้นหรือยัง

451
01:14:09,720 --> 01:14:10,495
ไม่ได้!

452
01:14:10,520 --> 01:14:12,519
คุณหมา คุณโตแล้ว

453
01:14:12,760 --> 01:14:14,279
ไม่ได้!

454
01:14:14,600 --> 01:14:16,279
ให้ฉันดู.

455
01:14:18,200 --> 01:14:19,359
ไม่ได้!

456
01:14:20,160 --> 01:14:24,919
ตอนนี้เธอเป็นสาวจริงๆ

457
01:14:25,600 --> 01:14:27,039
หน้าอกใหญ่มาก!

458
01:14:27,640 --> 01:14:30,199
ถอดเสื้อผ้าของคุณออกแล้วให้ฉันดู

459
01:14:30,323 --> 01:14:32,023
ไม่ได้!

460
01:14:43,800 --> 01:14:44,600
ตะโกนให้ดังกว่านี้!

461
01:14:54,840 --> 01:14:55,579
อยากเล่นข้างหลัง..

462
01:14:55,880 --> 01:14:56,939
เอาล่ะ รีบหน่อยสิ!

463
01:15:17,080 --> 01:15:18,299
ถึงคราวของฉันแล้ว

464
01:15:21,120 --> 01:15:22,279
ไม่ได้!

465
01:15:42,220 --> 01:15:42,839
ยอดเยี่ยม!

466
01:16:41,520 --> 01:16:46,199
หลังจากนั้นฉันอยู่ในค่ายสตรีศึกษาใหม่อีก 2 ปี

467
01:16:47,600 --> 01:16:51,919
จบเรื่องผู้ชายเลวๆ
ผู้ชายมีกลิ่นเหม็น

468
01:16:52,160 --> 01:16:55,039
ไอ้สารเลว ไปลงนรกซะ
ฉันต้องฆ่าคุณ!

469
01:16:55,240 --> 01:17:00,079
ฆ่าคุณ...

470
01:17:00,800 --> 01:17:04,479
คุณไม่ดี ฆ่าคุณซะ!

471
01:17:07,560 --> 01:17:15,599
วันนี้ฉันจะแนะนำคุณ
ซี่โครงหมักด้วยเกลือและพริกไทย หมักซี่โครงด้วยเกลือ

472
01:17:29,040 --> 01:17:31,679
และพริกไทยป่นเล็กน้อย

473
01:17:36,240 --> 01:17:37,399
ถูอย่างสม่ำเสมอ

474
01:17:44,280 --> 01:17:49,999
และให้คะแนนถ้าคุณต้องการใส่เครื่องเทศ

475
01:17:55,440 --> 01:17:57,359
แน่นแบบนี้

476
01:18:07,840 --> 01:18:11,119
เสร็จแล้ว ลาก่อน!

477
01:19:03,360 --> 01:19:06,239
นี่คืออะไร? ไปให้พ้น!

478
01:19:28,500 --> 01:19:29,500
ลุง!

479
01:19:38,800 --> 01:19:39,599
ไม่ได้!

480
01:19:39,920 --> 01:19:41,279
มากับฉัน.

481
01:19:41,520 --> 01:19:42,479
ไม่ได้!

482
01:19:42,730 --> 01:19:43,730
ไป...

483
01:20:29,480 --> 01:20:31,279
วิ่งสิ ไอ้โง่

484
01:20:32,680 --> 01:20:33,979
ลุง!

485
01:20:34,880 --> 01:20:37,799
ไม่ใช่ลุงคุณควรทักทายคุณชิว

486
01:20:38,000 --> 01:20:40,159
สวัสดีคุณหลิว ฉันเอง

487
01:20:40,920 --> 01:20:42,239
และฉัน คุณวู

488
01:20:42,440 --> 01:20:44,799
อย่าลืมฉัน. ฉันชื่อนายสี!

489
01:20:59,160 --> 01:21:00,919
วันนี้เราจะเล่นเกมอะไร?

490
01:21:04,160 --> 01:21:07,759
อย่าเล่นโง่อีกต่อไป
คุณไม่สามารถหลอกฉันได้!

491
01:21:08,120 --> 01:21:09,979
เลิกเล่นโง่ๆ ได้แล้วไอ้เหี้ย!

492
01:21:12,030 --> 01:21:13,430
ไม่ได้!

493
01:21:25,960 --> 01:21:29,279
ลุงครับ ไม่...

494
01:21:35,120 --> 01:21:37,279
ทำไมคุณถึงปล่อยให้เขาตีคุณในลูกบอล?

495
01:21:37,600 --> 01:21:40,079
นังสารเลว ฉันต้องฆ่าคุณ!

496
01:21:44,360 --> 01:21:45,439
คุณตีก้นฉันเหรอ?

497
01:21:45,800 --> 01:21:48,200
ฉันจะไม่มีภรรยาถ้าฉันทำร้ายเขา

498
01:21:48,760 --> 01:21:50,039
มองมาที่ฉัน!

499
01:21:54,400 --> 01:21:54,999
ลุกขึ้น!

500
01:21:57,160 --> 01:22:00,039
คุณจะทำลายหน้าอกของเธอด้วยวิธีนี้
มองมาที่ฉัน

501
01:22:01,280 --> 01:22:01,999
ฉันจะจัดการมัน

502
01:22:03,920 --> 01:22:05,839
ยืดหยุ่น

503
01:22:14,760 --> 01:22:15,359
อยากวิ่งไหม?

504
01:22:15,730 --> 01:22:17,730
ไปตายซะ!

505
01:22:22,440 --> 01:22:23,999
เห็นความแข็งแกร่งของฉันไหม?

506
01:22:24,840 --> 01:22:27,359
หยุดหัวเราะได้แล้ว มาช่วย!

507
01:22:30,680 --> 01:22:32,199
นังหนู คุณต้องการวิ่งไหม?

508
01:22:50,940 --> 01:22:52,659
ตาย!

509
01:23:01,320 --> 01:23:04,439
ต้องการที่จะต่อสู้กับฉัน? ฉันต้อง
ฉันสอนได้ ยกมันขึ้น!

510
01:23:14,600 --> 01:23:15,439
มันไม่ตอบสนอง

511
01:23:15,840 --> 01:23:19,279
มันแกล้งทำเป็นตาย ผมมีวิธี

512
01:23:27,600 --> 01:23:28,879
แมลงอยู่ในลาของมัน

513
01:23:42,200 --> 01:23:43,679
อยากวิ่งไหม?

514
01:23:47,280 --> 01:23:49,319
ยกก้นขึ้น...

515
01:23:55,600 --> 01:23:57,159
ออกไปซะ ทิ้งฉันไว้คนเดียว

516
01:24:13,440 --> 01:24:15,519
คุณเก็บมันไว้

517
01:24:15,640 --> 01:24:17,799
เข้าใจตัวเอง!

518
01:24:30,240 --> 01:24:33,319
ตอนนี้อ้าปากของคุณและดูด!

519
01:24:34,000 --> 01:24:35,879
เจ้าหมา หยิบอาวุธของเจ้าซะ!

520
01:25:01,360 --> 01:25:03,159
เอาไว้เป็นบทเรียน!

521
01:25:10,800 --> 01:25:12,119
ต่อต้านมัน

522
01:25:23,830 --> 01:25:25,830
เอามันลงมาเดี๋ยวนี้ มันจบแล้ว!

523
01:25:30,760 --> 01:25:31,599
ออกมา.

524
01:25:32,000 --> 01:25:33,400
ไม่มีการถ่ายภาพ!

525
01:25:33,600 --> 01:25:36,439
เป็นไปได้ยังไง?

526
01:25:37,680 --> 01:25:42,279
ไม่มีการถ่ายภาพ!

527
01:25:42,520 --> 01:25:43,179
อย่าขัดขวางการทำงานของเรา

528
01:25:43,440 --> 01:25:44,159
เจ้าหน้าที่บอกอะไรเราหน่อยสิ?

529
01:25:44,400 --> 01:25:46,519
ขออภัย ไม่มีความคิดเห็น!

530
01:25:46,600 --> 01:25:47,839
สารวัตร เราควรทำอย่างไรดี?

531
01:25:48,040 --> 01:25:49,399
นำสิ่งของทั้งหมดไปที่ห้องปฏิบัติการ
เพื่อตรวจสอบ

532
01:25:49,600 --> 01:25:51,022
ฆาตกรตายแล้ว เรามีมันแล้ว
ฉันจำเป็นต้องนำสิ่งของทั้งหมดของฉันมาหรือไม่?

533
01:25:51,100 --> 01:25:52,973
ฉันพูดว่า "ใช่!

534
01:25:53,520 --> 01:25:54,759
ใช่แล้วครับ

535
01:25:55,840 --> 01:25:57,799
คุณทำให้เราเหนื่อยมากเหรอ?

536
01:25:57,920 --> 01:25:59,959
หลีกทาง อย่าขวางทาง
งานของเรา

537
01:26:00,880 --> 01:26:03,879
ไปซะ เราต้องทำงาน!

538
01:26:07,640 --> 01:26:13,999
นำมันกลับมา!

539
01:27:02,000 --> 01:27:03,899
ฉันรอคุณมานานแล้ว แจกเลย!

540
01:27:04,230 --> 01:27:05,230
ใช่แล้ว เจ้านาย!


